Even the Ocean – German Translation

Even the Ocean von Sean Han Tani und Joni Kittaka, den Entwicklern von Anodyne, is a narrative action platformer about balancing the Light and Dark energies that hold the world together. You will take control of Aliph and explore a huge world in and around Whiteforge City.

Story

“From the creators of Anodyne comes a grand story about Aliph, a lowly power plant technician for Whiteforge City, who finds her world turned upside-down after a routine maintenance trip goes awry. Now, working directly with Whiteforge’s Mayor Biggs to face an unknown menace, Aliph must navigate her newfound power and influence to save the city. Aliph’s identities, environmental issues and the world’s fate all hang in the balance of Light and Dark energies.”

Downloads

36 Fragments of Midnight – German Translation

36 Fragments of Midnight is a procedurally generated platform game for PC, PlayStation Vita, Nintendo Switch, and Nintendo 3DS, developed by Petite Games and ported/published by Ratalaika Games.

Story

“This time Midnight’s friends lost of their Star Fragments! Your task is to find them, and take them back, but it won’t be easy. In this procedurally generated platform game, you have to avoid deadly lasers, circular saws and spikes to collect all the Fragments, to get their greatest gift. Do you have what it takes to collect all?”

Downloads

As of now, the German translation is not available for all platforms. Please pay attention which languages are available for your platform.

How To Fool A Liar King – German Translation

How To Fool A Liar King is a new otome game by roseVeRte and the sequel to How To Take Off Your Mask. You don’t have to play the first game to understand it, though.

Story

“Regina, our heroine, magically appears in Eroolia. She has no idea how she ended up in Eroolia, and here, she meets Juli and his companions, whom she ends up joining on their journey to Laarz, a country of cat people. Will she be able to return home? Is Regina’s presence in Eroolia an accident or is there a purpose behind it? Can she trust Juli who seems to be full of secrets?”

The visual novel is about 50% longer than the first installment, offers partly animated CGs and Japanese voice acting. With custom theme songs as well as two animated movies, the second game of the Story of Eroolia will not disappoint you!

Downloads

The Four Alices – German Translation

The Four Alices by Mia Blais-Côté is  a short visual novel with autistic protagonists. Originally written in Quebec French, the game has been translated into several languages. Among others into German by me! 😉

Story

“A young girl walks in a dark forest.
She meets a mysterious red-haired teenager near a campfire.
The teenager tells her a story.
A story that is far too weird to be true, and yet…”

Downloads

 

Omega Strike – German Translation

Omega Strike

Omega Strike von Woblyware Omega Strike is a metroidvania game with a vast, open ended world and multiple playable characters. Explore the world, learn new abilities, upgrade your weapons and defeat Doctor Omega and his mutant armies!

Story

“As Doctor Omega and his mutant armies march toward world domination, only a few brave freedom fighters stand in his way. Omega Strike is a metroidvania game with a huge, open-ended world and multiple playable characters.

Defeat deadly enemies and learn new abilities for your heroes. Explore the world, find it’s hidden treasures and upgrade your weapons in order to defeat Doctor Omega and his evil henchmen.”

Downloads

Ambre – German Translation

Ambre

Ambre by Träumendes Mädchen (developer of Being Beauteous) is a free kinetic novel about a thirty-year-old man who takes in a little girl. The KN tells a heartbreaking story that is totally different than it seems at first glance.

On the official website and on itch.io, you can download the first version of Ambre, which does not include the German translation, though. The version on Steam offers new graphics and translations, including the German one. Have fun!

Story

“As he is passing by a park, a depressed thirty years old named Tristan Mallory discovers a lost little girl. Touched, he decides to help by taking her in. But something is off about their relationship, very off. Will you be able to figure out their terrible secret?

Ambre is a kinetic novel, thus you cannot choose the fate of the characters. However the story will take you on an emotional roller-coaster you won’t quite see coming. Even if things seem wrong, do not ever give up…or you’ll regret it.”

Downloads

 

Voices from the Sea – German Translation

Voices from the Sea is a free visual novel by Zeiva Inc, the developers of Train of Afterlife and Phantom Seeds.

“Follow the story of a young boy, Cantus as he meets Maris, the mysterious girl by the sea – an experience that will change his life forever. Collect seashells, unlock hidden Wallpapers, Theaters, and Side Stories as you sit back and enjoy this cute relaxing story. The Free Version was funded by Kickstarter.”

In addition to the free version, there is also a upgrade available to buy. In Voices from the Sea – Plus you will get the game with full English voice acting, character, image, & music gallery as well as nine wallpapers, three theaters scenes and two side stories.

Voices from the Sea on the official site

Voices from the Sea on Steam

Star Vikings – German Translation

Star Vikings Forever by Rogue Snail is a Puzzle/RPG developed by the award-winning creators of Chroma Squad, Dungeonland, and Relic Hunters Zero. The extended version was now published by Akupara Games (well-known for Whispering Willows) with new features – including a German translation! 😉

“In Star Vikings Forever you will build your team of spacefaring Vikings to take on the evil scourge of intergalactic snails in a fun and nearly endless stream of challenging puzzles.”

Build Your Strategy. Squash Space Snails. Be a Star Viking. Discover the game now on Steam, iOS or Android! There is also a free Demo.

Star Vikings Forever on Steam

Star Vikings Forever for iOS

Star Vikings Forever for Android

 

Agatha Knife – German Translation

Agatha Knife by Mango Protocol is another psychotic adventure and a prequel of MechaNika. This time you will take control of Agatha and try to establish your own religion: Carnivorism.

Experience life through the eyes of seven-year-old Agatha, an insomniac who finds herself conflicted between friendship with the animals in her mother’s butcher shop and her unwavering love for eating meat. Embark on a satirical narrative point-and-click adventure as you go on an unpredictable journey through Agatha Knife’s quirky and hand-crafted world. Aiming to make the animals unafraid of their inevitable fate in the butcher shop where Agatha works, you’ll head into the whimsical Psychotic Universe looking for answers.

Like its predecessor, this adventure is full of black humor, crazy characters and WTF moments. If you liked MechaNika, you will love Agatha Knife! The game is now officially available in German – check it out!

AGATHA KNIFE on STEAM