I Don’t Want to Go Back Alone – German Subtitles

I Don’t Want to Go Back Alone (Original: Eu Não Quero Voltar Sozinho) is a Brazilian short film from 2010 by Daniel Ribeiro. The short film won several international awards and is now available with German subtitles. (It also includes English subtitles.)

“The arrival of a new student in school changes Leonardo’s life. This 15 year-old blind teenager has to deal with the jealousy of his friend Giovana while figuring out the new feelings he’s having towards his new friend, Gabriel.”


Just click on the button below the video to activate subtitles.

Feature film:
The feature film The Way He Looks (Original: Hoje Eu Quero Voltar Sozinho) was shown at the 64th Berlin International Film Festival. The film is based on the short film and won several awards as well. The three main characters reprise their roles in this one. The film will be released on April 11, 2014 in Brazil. Release dates in other countries are to be announced.

Leave a Reply