John Wick Hex – German Translation

John Wick Hex by Bithell Games is an action and strategy game based on the movie franchise John Wick. In the game you become Baba Yaga yourself and fight your way through the levels in a typical manner.

In collaboration with Lionbridge, I contributed to the German translation. The game is now available for Windows and Mac on the Epic Games Store. Console versions are planned.

Story

“John Wick Hex is a fast-paced, action-oriented strategy game that makes you think and strike like John Wick, the professional hitman of the critically acclaimed film franchise. Created in close cooperation with the creative teams behind the films, John Wick Hex is fight-choreographed chess brought to life as a video game, capturing the series’ signature gun fu style while expanding its story universe. Players must make quick decisions and choose every action and attack they make, all the while considering their immediate cost and consequences.

Featuring a unique blend of strategic momentum-based combat, John Wick Hex captures the feel of the unique tactical combat from the films and blurs the line between the strategy and action video game genres. Perform well and progress in the main story mode (which features an original story created for the game) to unlock new weapons, suit options and locations. Each weapon changes up the tactics you’ll use and the manner in which you’ll play. Ammo is finite and realistically simulated, so time your reloads and make the most of weapons you scavenge on the job.

Experience an original new story set prior to the events of the films which sees John on a desperate mission to rescue Winston and Charon from a dangerous new adversary seeking his birthright. This story is brought to life by the world class voice talents of Ian McShane and Lance Reddick, reprising their iconic roles from the films, and voice acting legend Troy Baker, joining the stellar cast as the game’s eponymous villain ‘Hex’. John Wick Hex compliments the style of the films with a unique graphic noir art design and an original score by renowned composer Austin Wintory.”

Downloads

John Wick Hex on the Epic Games Store

Trailer

Devious Dungeon – German Translation

Devious Dungeon by Woblyware and Ravenous Games is an action platformer for PlayStation 4, PlayStation Vita, and Nintendo Switch. The game was ported by Ratalaika Games and translated into German by myself.

Story

“Under orders by the King, players assume the control of a Knight instructed to head into the catacombs beneath the Kingdom, to slay the fowl beasts and monstrosities that have invaded the murky depths. You must venture deep within the dungeons eliminating the threat! Slay monsters, collect loot, level up and upgrade your gear.”

Downloads

The Royal Trap – Review

The Royal Trap

The Royal Trap is the latest visual novel by Hanako Games.

“Madeleine Valois is a prince’s companion. Her job is to guide and advise him, to make him look good so that he can land a royal bride. It is her responsibility to keep him out of trouble – not to let him walk blindly into a political minefield, not to let him get arrested for a crime he didn’t commit, and definitely not to let him fall in love with her. Unfortunately, events are not going according to plan

The game is a mix between action, romance, and intrigue. While the first four chapters are similar for every path, the game divides into four completely different plots in chapter five. Playing as Madeleine, the player can decide which character to pursue. Madeleine’s prince Oscar, the moody prince of Gwellinor Callum, the mysterious Nazagi, and the strange prince Gaston.

But be warned! The game is called The Royal TRAP for a reason. It is full of plot twists and surprising events! The Royal Trap is available at a price of $ 19.95 and can be played with Windows, Mac OS, and Linux. A demo, containing the prologue and the first chapter, can be downloaded for free on the official site.

Official Site