Press X to Not Die – German Translation

Press X to Not Die by All Seeing Eye Games is an interactive live-action adventure. You play the protagonist in the movie yourself, make decisions, and try to stay alive. The whole thing is deliberately trashy and in the style of a B-movie. The game is ridiculous, funny, bloody, and full of crazy moments.

“You wake up to find your town in chaos.  Everyone has gone crazy and is just attacking each other!  A cryptic message is the secret to survival– Press X to not die!”

Discover the ways to die, different scenes, and insane characters. Now also available with German subtitles!

Press X to Not Die on Steam

Press X to Not Die for Xbox 360

Demetrios – German Translation

Demetrios by  Cowcat is a point and click adventure game with a big interactive world and a lot of cynical humor.

Bjorn Thonen, a slob of an antique dealer living in Paris, is robbed one night after coming home drunk. Forced to conduct his own investigation with the help of his neighbor Sandra, he ends up involved in a murky, mysterious affair. Will these unlikely heroes be able to rise up and discover ancient secrets?”

Demetrios is crammed with funny dialogs, varied mini games and 8-12 hours of gameplay! Available for PC, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One, iOS, and Android!

Downloads

Offical website

Demetrios on Steam

Demetrios in the PlayStation Store

Demetrios in the Microsoft Store

Demetrios for iOS

Demetrios for Android

Qasir al-Wasat – German Translation

Quasir al-Wasat
Qasir al-Wasat by Aduge Studio is an action adventure in which you explore a Syrian palace in the 12th century, solve puzzles, and avoid traps. There are multiple endings to discover, determined on your actions. The game is accompanied by an atmospheric soundtrack and traditional Arabic instruments.

Slip into the role of an invisible creature and solve the quests on your secret mission. Will you unravel the mysteries this place in-between the worlds has to over?

Page on Steam

Now on itch.io

As of now, you will find all of my games on itch.io. This has several advantages for me, but also for you. For me it’s easier to upload all games there and keep them updated. (Furthrmore, I don’t have to overload my Dropbox.) And you can always download the latest version of my games.

If you really liked a game or if you just want to support me, you can give me a “tip” on itch.io; the games will still be free, though.

All visual novels have been updated again so thanks to the latest Ren’Py version, they should run more smoothly and be more compatible. I have also fixed some small things. Have fun reading!







ASA: A Space Adventure – German Translation

ASA: A Space Adventure is a point-and-click adventure game by Simon Says: Watch! Play! and is presented much like the old classics like Myst. This sci-fi game captivates with beautiful HD graphics, an atmospheric soundtrack, and an compelling story; it’ll leave you craving for more.

The story:
“In 2057, an astronaut finds a strange Black Cube in Space, and is teleported onto a mysterious spaceship called the Ark. You soon discover that he’s not the first astronaut from planet Terra to arrive here: Philip Forte lived through the very same experience in 2011 and, fortunately, left a diary explaining his story. With this help, you visit the Ark, with one single goal in mind: getting back home!”

The game is available here on Steam. Besides my German translation, the game is also available in English, French, Italian, and Spanish. Good luck solving the puzzles!

Forward to the Sky – German Translation

Forward to the Sky is a mix of action adventure and jump and run by AnimuGame. It’s certainly worthwhile for people who like the genre, with varied levels, colorful anime art, and excellent voice acting.

The story:
“Once upon a time, there was a great tower in the sky. People were mining crystals with delight during the prosperous days. Until that disaster happened … Time passed, the history has been forgotten. And now, it emerged from the clouds again – the sky tower.”

With the voices of Kimberley Anne Campbell in the role of the princess and Apphia Yu as the witch; both known from anime, video games, and visual novels.

You can buy the game here auf Steam. There is also a free demo and the soundtrack is also free!

Lost Echo – German Translation

Lost Echo is a point-and-click adventure by KickBack Studios for iOS and Windows Phone. I translated the game into German and the new version with the German localization is already available for iPhone and iPad. In the game, you have to solve puzzles, investigate places, and interact with people in order to find Greg’s girlfriend Chloe.

“In the near future Greg’s girlfriend Chloe mysteriously disappears in front of him. He starts a desperate search for her. What happened? Why does no-one else remember her?”

Lost Echo is set in a futuristic world and the places are gorgeous to look at. Also, the soundtrack fits perfectly to the futuristic setting. Check out the game, you can buy it for $2,99 on the AppStore! There is also going to be an epilogue at some point, which I’ll probably translate as wells!

ZU – German Translation

ZU is a RPG with a few puzzle elements by Victor Moura (Cronus). It was originally developed in 30 days for the event “Make a Game, Win a Game” in the beginning of 2013. This event was inspired by the “RPG Maker VX Ace Lite Cook Off”, meaning the game was originally made on RPG Maker VX Ace Lite and following the correspondent limitations.

Synopsis

“Allan is a young man that, after encountering a mysterious entity called Zu, submitted himself to explore his world, willing to fulfill a personal objective. In this new world formed by memories that seems to be a merging of dreams and nightmares, Allan must find his way by exploring hostile lands and interacting with odd and bizarre beings.”

Features

  • Spiritual Evolution

A Skill Tree accessible through the main menu, where it is possible to learn 12 different abilities divided on the categories Astral (AP) and Energetic (EP).

  • Lyre of Lament

A tool used to open sealed passageways and interact with the ambient through marks on the floor. To use the Lyre (when available) you must press the S Key. To play it use the Directional and Z keys.

  • Alchemy

A method to obtain items that aren’t easily found. On the Alchemy (or crafting) you use special items of the category “Ingredients”, which when combined results in more powerful and efficient items. Ingredients are obtained through chests or defeating enemies.

Download

Whispering Willows – German Translation

Whispering WillowsWhispering Willows is the first game from the developer Night Light Interactive. It was funded through crowdfunding and is available for OUYA, Windows, Mac, and Linux. The game already won several awards, including SIGC (Seattle Indie Gaming Competition) and OUYA CREATE Game Jam.

Whispering Willows is a horror puzzle game with adventure elements. A dark story, beautiful 2D art and an atmospheric soundtrack await you. You can control of a young girl named Elena, who is looking for her missing father. With the help of the shamanic powers from her ancestors she can manipulate her environment. Will she be able to find her father before he is swallowed by the darkness of the Willows mansion …?

As the main German translator I have to say that working with Night Light Interactive really was a pleasure, and I hope that we will work together in the future again. At this point, I also want to thank the German proofreaders Adam Schemojtel and Harry Underwood, and of course a huge thankyou to the whole team of MoonCreative.

You can download the game from the official shop or on Steam:
Night Light Interactive Shop
Steam