Even the Ocean – German Translation

Even the Ocean von Sean Han Tani und Joni Kittaka, den Entwicklern von Anodyne, is a narrative action platformer about balancing the Light and Dark energies that hold the world together. You will take control of Aliph and explore a huge world in and around Whiteforge City.

Story

“From the creators of Anodyne comes a grand story about Aliph, a lowly power plant technician for Whiteforge City, who finds her world turned upside-down after a routine maintenance trip goes awry. Now, working directly with Whiteforge’s Mayor Biggs to face an unknown menace, Aliph must navigate her newfound power and influence to save the city. Aliph’s identities, environmental issues and the world’s fate all hang in the balance of Light and Dark energies.”

Downloads

36 Fragments of Midnight – German Translation

36 Fragments of Midnight is a procedurally generated platform game for PC, PlayStation Vita, Nintendo Switch, and Nintendo 3DS, developed by Petite Games and ported/published by Ratalaika Games.

Story

“This time Midnight’s friends lost of their Star Fragments! Your task is to find them, and take them back, but it won’t be easy. In this procedurally generated platform game, you have to avoid deadly lasers, circular saws and spikes to collect all the Fragments, to get their greatest gift. Do you have what it takes to collect all?”

Downloads

As of now, the German translation is not available for all platforms. Please pay attention which languages are available for your platform.

How To Fool A Liar King – German Translation

How To Fool A Liar King is a new otome game by roseVeRte and the sequel to How To Take Off Your Mask. You don’t have to play the first game to understand it, though.

Story

“Regina, our heroine, magically appears in Eroolia. She has no idea how she ended up in Eroolia, and here, she meets Juli and his companions, whom she ends up joining on their journey to Laarz, a country of cat people. Will she be able to return home? Is Regina’s presence in Eroolia an accident or is there a purpose behind it? Can she trust Juli who seems to be full of secrets?”

The visual novel is about 50% longer than the first installment, offers partly animated CGs and Japanese voice acting. With custom theme songs as well as two animated movies, the second game of the Story of Eroolia will not disappoint you!

Downloads

The Four Alices – German Translation

The Four Alices by Mia Blais-Côté is  a short visual novel with autistic protagonists. Originally written in Quebec French, the game has been translated into several languages. Among others into German by me! 😉

Story

“A young girl walks in a dark forest.
She meets a mysterious red-haired teenager near a campfire.
The teenager tells her a story.
A story that is far too weird to be true, and yet…”

Downloads

 

Omega Strike – German Translation

Omega Strike

Omega Strike von Woblyware Omega Strike is a metroidvania game with a vast, open ended world and multiple playable characters. Explore the world, learn new abilities, upgrade your weapons and defeat Doctor Omega and his mutant armies!

Story

“As Doctor Omega and his mutant armies march toward world domination, only a few brave freedom fighters stand in his way. Omega Strike is a metroidvania game with a huge, open-ended world and multiple playable characters.

Defeat deadly enemies and learn new abilities for your heroes. Explore the world, find it’s hidden treasures and upgrade your weapons in order to defeat Doctor Omega and his evil henchmen.”

Downloads

Star Vikings – German Translation

Star Vikings Forever by Rogue Snail is a Puzzle/RPG developed by the award-winning creators of Chroma Squad, Dungeonland, and Relic Hunters Zero. The extended version was now published by Akupara Games (well-known for Whispering Willows) with new features – including a German translation! 😉

“In Star Vikings Forever you will build your team of spacefaring Vikings to take on the evil scourge of intergalactic snails in a fun and nearly endless stream of challenging puzzles.”

Build Your Strategy. Squash Space Snails. Be a Star Viking. Discover the game now on Steam, iOS or Android! There is also a free Demo.

Star Vikings Forever on Steam

Star Vikings Forever for iOS

Star Vikings Forever for Android

 

Agatha Knife – German Translation

Agatha Knife by Mango Protocol is another psychotic adventure and a prequel of MechaNika. This time you will take control of Agatha and try to establish your own religion: Carnivorism.

Experience life through the eyes of seven-year-old Agatha, an insomniac who finds herself conflicted between friendship with the animals in her mother’s butcher shop and her unwavering love for eating meat. Embark on a satirical narrative point-and-click adventure as you go on an unpredictable journey through Agatha Knife’s quirky and hand-crafted world. Aiming to make the animals unafraid of their inevitable fate in the butcher shop where Agatha works, you’ll head into the whimsical Psychotic Universe looking for answers.

Like its predecessor, this adventure is full of black humor, crazy characters and WTF moments. If you liked MechaNika, you will love Agatha Knife! The game is now officially available in German – check it out!

AGATHA KNIFE on STEAM

MechaNika – German Translation

MechaNika by Mango Protocol is an adventure game about the 7-year-old Nika who is fed up with the world she’s living in. Don’t let the cute art style fool you, the game is not suitable for children. It’s cynical, not always political correct and offensive in parts – the perfect mix for a psychotic adventure!

“In MechaNika, the first Psychotic adventure, you will meet Nika, an intelligent girl that doesn’t fit the world in which she lives. Perhaps it’s the chocolate shake with a shot of cognac which she carries in her backpack which makes her different. Or maybe it’s the fact that at 7 years old her favourite things are the transfer of energy, magnetic fields and electrical engineering! But being the odd one out doesn’t matter to Nika. Not anymore. She has a plan to solve everything. A really… odd plan. You read the MechaNika manifesto, right?”

 

 

The German translation is only available on Steam so far. The other platforms will be updated at a later date! Do not forget to check out the next psychotic adventure: Agatha Knife.

MECHANIKA on STEAM

MECHANIKA on ITCH.IO

MECHANIKA FoR ANDROID

MECHANIKA FoR IOS

Café 0 ~The Sleeping Beast~ – German Translation

https://i2.wp.com/67.media.tumblr.com/afbb46d194730dc1b5f010d03557006c/tumblr_inline_oft25mfVAw1r5hcrs_500.jpg?w=620

Café 0 ~The Sleeping Beast~ by roseVeRte is the sequel to the popular Mystery Visual Novel Café 0 ~The Drowned Mermaid~ from 2011. With better art, an original soundtrack, a theme song and a playtime twice as long as the first game, this visual novel is a worthy sequel.

The Present
The story starts in a village with an atmosphere akin to Europe in the 19th century.
There is a big noble villa there where Corliss Green is working.

One day she wakes up and finds herself in front of a weird café.
Noir, the waiter, tells her that she has already died, but failed to go to the heaven and, as a lost spirit, she ended up at the entrance to Café 0.

He later gave Corliss a chance to return to a week before she died.

But does she really need to go to the heaven?
And what is the truth behind her untimely death?

The Past
Sophie Evans works as a midwife.
She is a cheerful woman and everybody likes her.

What is her relation to the missing incident 15 years ago?

Of course Café 0 ~The Sleeping Beast~ offers full Japanese voice acting, just like the prequel. Also you don’t have to play Café 0 ~The Drowned Mermaid~ in order to understand this story!

Café 0 ~The Sleeping Beast~ on Steam

Café 0 ~The Sleeping Beast~ for Android