Unforgiving – A Northern Hymn – German Translation

Unforgiving – A Northern Hymn by Angry Demon Studio is a first-person horror game strongly inspired by Swedish folklore and Nordic mythology. In the game you can explore a lot and learn more about the true stories.

Story

“You may think you know your limits – what evils you might be willing to commit to save yourself. Are you ready to find out what you are capable of? Are you brave enough to face the darkness in your soul? Not only are the old stories true, but the things that crawl in the shadows are more wretched than you could have ever imagined.”

Downloads

Trailer

PLAY WITH ME – German Translation

PLAY WITH ME by AIREM is an adventure game inspired by the horror classic “SAW”. In the game you take on the role of investigative journalist Robert Hawk and try to save your wife and your life!

Solve tricky puzzles, make difficult moral choices, play mini games and discover multiple endings! The game is now available on Steam – now also in German!

Story

“An investigative journalist, Robert Hawk, together with his wife Sara disappears in mysterious circumstances. The police find only their wreck from the car crash. According to the suspicions of the investigation officers, a man called „Illusion”, a serial killer about who Hawk has been writing investigative articles for a long time, may have something to do with their disappearance. Apparently, he was very close to discover his identity with the help of his friend, private detective Patrick Clark. Now, as a result of the accident, Hawk finds himself in the “Illusion” and he has to get through a maze of puzzles in order to survive.”

Downloads

Trailer

Raffle

You want to win the game? Just comment this post and I’ll draw a random winner for a Steam key next Monday!

Garden of Oblivion – German Translation

Garden of Oblivion

Garden of Oblivion by Träumendes Mädchen (developer of Ambre and Being Beauteous) is a short horror point & click game about a teenager trapped in a dream-like garden. Will Reven be able to escape? It’s up to you! The new version on Steam offers, among other things, my German translation and more new features. Have fun!

Story

“One day Reven awakens in a strange but beautiful place where the young teenager is treated like a very special guest. There are talking animals, each being rather kind and friendly. Unless the door is mentioned. The one in the back of the garden. But what could be behind that mysterious door? And why Reven isn’t allowed to go out? You shouldn’t try to know the truth…”

Downloads

 

 

 

Press X to Not Die – German Translation

Press X to Not Die by All Seeing Eye Games is an interactive live-action adventure. You play the protagonist in the movie yourself, make decisions, and try to stay alive. The whole thing is deliberately trashy and in the style of a B-movie. The game is ridiculous, funny, bloody, and full of crazy moments.

“You wake up to find your town in chaos.  Everyone has gone crazy and is just attacking each other!  A cryptic message is the secret to survival– Press X to not die!”

Discover the ways to die, different scenes, and insane characters. Now also available with German subtitles!

Press X to Not Die on Steam

Press X to Not Die for Xbox 360

Who Is Mike? – German Translation

Image

Who Is Mike? is a free mystery visual novel by Fervent Studio. It’s the first release of the studio that has been released as a full version, but it is already a high-quality visual novel.

You wake up with an aching head and the world out of focus. In front of you is a man accusing you of being “fake”. He looks exactly like you, down to the last scar and pimple, has the same memories, the same voice and the same personality. But who is lying and who is telling the truth? Who is fake and who is real?

With over nine different possibilities, you can either end up as the tragic hero, the sly villain, or an innocent victim. Will you keep your cool or pick a fight? Play through all the endings and take a peek at the truth of your demise. Whatever action you take, ultimately, you must answer the question: ‘Who is Mike?’

Check out the game; there are nine different endings, a lot of CGs, and an interesting story. There are some bloody scenes and the occasional swear word, that is why the game is recommended for players 16+.

Who Is Mike? on Steam

 

Now on itch.io

As of now, you will find all of my games on itch.io. This has several advantages for me, but also for you. For me it’s easier to upload all games there and keep them updated. (Furthrmore, I don’t have to overload my Dropbox.) And you can always download the latest version of my games.

If you really liked a game or if you just want to support me, you can give me a “tip” on itch.io; the games will still be free, though.

All visual novels have been updated again so thanks to the latest Ren’Py version, they should run more smoothly and be more compatible. I have also fixed some small things. Have fun reading!







Sleepless Night REMASTERED – Announcement

Sleepless Night REMASTERED

It’s been three years since the original Sleepless Night was released. The game was developed in just one month. In the following years, there’ve been many translations, ports for smartphones, a sequel, a spin-off, and other things are planned.

Today I’m happy to announce Sleepless Night REMASTERED. With new HD background art (1920×1080), an improved soundtrack, a new GUI, a list with all endings, music room, gallery, more translations, and more surprises. If the game lands on Steam, you can also look forward to achievements and trading cards!

There will be no changes to the story. So as I said, it’s just going to be an improved version of the original game, and it will be available for a small fee. It’s the Sleepless Night I always wanted to have and I hope the fans will like the improvements as much as I do.

I cannot really tell when Sleepless Night REMASTERED will be released. A majority of the improvements is done already, and there are just some small things missing. However, this will not affect the third and last game of the series. Sleepless Night 3: Nocte Illuni will (hopefully) be released this year, and it’ll be completely free at first!

What else would you like to see in Sleepless Night REMASTERED?

German Translations of Japanese Legends

Today I have two new free kinetic novels for you! Both games are Japanese legends and are relatively short. Red Ogre and Blue Ogre is something for children, but it has a certain message. Ghost Fall has some light horror elements and it’s a little bit scary. Both KNs are nice for reading in your break or something; you can play them in your browser:

Red Ogre and Blue Ogre
Ghost Fall

The stories are from Kudo Masahiro. Happy reading!

Pre-order Raven Poison

English 707x1000It’s time! The third installment of the Raven-Saga is set to be released on January 19, 2015 and that means half-time for Abigail and Corvus. Rave Poison – Forever damned is a little bit longer than its predecessor and some of the open questions will be answered. Here is the blurb:

„Abigail Willows‘ world is shattered. Just when she thought everything would turn out well, the blazing inferno longed for her again. Death seems to follow her every step, and she starts to wonder if she can even stand a chance against destiny. Once a witch, always a witch. It is about time for another trip into the dark past to learn more about the mysterious family Winterberg. The phantom lifts his masquerade, but for which side fights this inscrutable being? Abigail realizes that she cannot save everyone and she feels forced to make an unmoral decision.“

You can pre-order the book here! More information on the official site here.

Whispering Willows – German Translation

Whispering WillowsWhispering Willows is the first game from the developer Night Light Interactive. It was funded through crowdfunding and is available for OUYA, Windows, Mac, and Linux. The game already won several awards, including SIGC (Seattle Indie Gaming Competition) and OUYA CREATE Game Jam.

Whispering Willows is a horror puzzle game with adventure elements. A dark story, beautiful 2D art and an atmospheric soundtrack await you. You can control of a young girl named Elena, who is looking for her missing father. With the help of the shamanic powers from her ancestors she can manipulate her environment. Will she be able to find her father before he is swallowed by the darkness of the Willows mansion …?

As the main German translator I have to say that working with Night Light Interactive really was a pleasure, and I hope that we will work together in the future again. At this point, I also want to thank the German proofreaders Adam Schemojtel and Harry Underwood, and of course a huge thankyou to the whole team of MoonCreative.

You can download the game from the official shop or on Steam:
Night Light Interactive Shop
Steam