Hide Or Die – German Translation

Hide Or Die by VecFour Digital is a large-scale asymmetrical multiplayer horror game. In cooperation with Level Up Translation, I took care of the German translation. The game is now available in Early Access on Steam!

Story

“Hide or Die is a large scale multiplayer horror game set in a world corrupt with darkness. Dozens of players take the role as survivors, hiding out in remote bunkers, clinging to their last bits of resources. They must gear up, locate abandoned extractors, re-activate them and escape before the darkness fully consumes them. As the game progresses the darkness will corrupt even the strongest survivors, turning them into powerful and terrifying killers whose goal is only to kill those who remain. When the Darkness overtakes the world, the players with the most darkness are deemed The Chosen and are given the role to guard one of three bunkers which become the only possible escapes for the remaining players. This intense last-minute rush to escape is where The Chosen partake in a killing-spree in this brutal end-game with a fortune in rewards for doing so.”

Downloads

Sweet Escapes – German Translation

Sweet Escapes by Redemption Games is a cute match-3 puzzle game for iOS and Android. In cooperation with Level Up Translation, I took care of the German translation. Have a look, but be careful: The game is addictive!

Story

“Resurrect a rundown bakery to world-renowned glory. Create a candy shop dedicated to every iteration of sugary, succulent sweets. Launch a high-end soda shop that takes the bubbly beverage to new dessert-themed heights.”

Downloads

Epitasis – German Translation

Epitasis by Epitasis Games is sci-fi exploration puzzle game, set on far off distant worlds. Together with Level Up Translation we translated the game into different languages.

Story

“Having stumbled upon an ancient portal, you take a leap of faith and suddenly find yourself amidst the remnants of an ancient alien civilization. Cryptic puzzles, forgotten technologies and treasured relics are riddled amongst the beautiful wilderness that has engulfed the remains of this fallen race. If you are to learn their secrets, you must unearth the fate of the civilization that called these lost worlds home.”

Downloads

Levelhead – German Translation

Levelhead by Butterscotch Shenanigans is a level building platformer with a challenging campaign for 1-4 players. The game is now available on Steam Early Access and will be released later for the Nintendo Switch.

Together with the team from Level Up Translation we translated the game into different languages – I took care of the German translation, of course.

Story

“LISTEN UP, NEW EMPLOYEE! The Bureau of Shipping has a bunch of newly formed delivery robots runnin’ around, and someone’s gotta teach them the ropes. That someone is YOU. You’ve got your very own GR-18 and you’ll need to work that little robo through training, then build and share obstacle courses with the other Levelheads so we can start dispatching these A.I. across the galaxy! Welcome to the Levelhead division!”

Downloads