Hatred – German Translation

File:Hatred logo.png

The shooter Hatred by Destructive Creations was much talked of already. Nevertheless, I want to present you the game for the record. We from MoonCreative translated the game into several languages; I’ve done the German translation of course.

If you are at least 18 years old and want to know more about the game, please visit the official site or the sales pages on Steam. I don’t know, however, if and how the game can be bought and downloaded in Germany (or any other specific country for that reason). Also, I would like to distance myself from any content, opinions, views, and statements that are somehow connected to the game.

[Edit: Links removed]

The Mims Beginning – German Translation

https://i1.wp.com/penguin2.webd.pl/kuba/images/mimsy/logo.png?resize=261%2C261The Mims Beginning is a game by Squatting Penguins Team. Of course, the German translation was done by my, while the localization group MoonCreative has provided additional languages. In the simulation game you have to take care of a herd consisting of small, orange beings; the Mims.

The game already got some good reviews, and is now available as an early access game on Steam. You can find more information on the official website.

JUJU – German Translation

https://i0.wp.com/www.jujuandpeyo.com/images/logo.png?resize=298%2C294

JUJU is a jump ’n’ run game for PlayStation 3, Xbox 360, and PC by Flying Wild Hog. Together with the localization group MoonCreative we translated the game into several languages; of course also into German.

JUJU is a funny game for the whole family and offers many colorful levels, secrets, and cool boss fights. Take a look at the product page on Steam: *click*

More information, screenshots, and Videos on the official website: Official website

https://i2.wp.com/www.jujuandpeyo.com/images/screens/screen001.jpg?resize=360%2C203https://i2.wp.com/www.jujuandpeyo.com/images/screens/screen002.jpg?resize=361%2C203

Whispering Willows – German Translation

Whispering WillowsWhispering Willows is the first game from the developer Night Light Interactive. It was funded through crowdfunding and is available for OUYA, Windows, Mac, and Linux. The game already won several awards, including SIGC (Seattle Indie Gaming Competition) and OUYA CREATE Game Jam.

Whispering Willows is a horror puzzle game with adventure elements. A dark story, beautiful 2D art and an atmospheric soundtrack await you. You can control of a young girl named Elena, who is looking for her missing father. With the help of the shamanic powers from her ancestors she can manipulate her environment. Will she be able to find her father before he is swallowed by the darkness of the Willows mansion …?

As the main German translator I have to say that working with Night Light Interactive really was a pleasure, and I hope that we will work together in the future again. At this point, I also want to thank the German proofreaders Adam Schemojtel and Harry Underwood, and of course a huge thankyou to the whole team of MoonCreative.

You can download the game from the official shop or on Steam:
Night Light Interactive Shop
Steam