This Is Where I Want To Die – Translations

This Is Where I Want To Die was updated to version 1.1, which contains full translations into French and Spanish! Many thanks to Kevin Cottenie for translating the game into French and also many thanks to Nessy Noinex for translating it into Spanish. The update also includes some other improvements. You can download the new version here.

Some statistics:
The game contains 189 dialogue blocks, containing 1,462 words and 7,878
characters, for an average of 7.7 words and 42 characters per block.

The french translation contains 189 dialogue blocks, containing 1,675 words
and 9,299 characters, for an average of 8.9 words and 49 characters per block.

The german translation contains 242 dialogue blocks, containing 2,103 words
and 13,095 characters, for an average of 8.7 words and 54 characters per
block.

The spanish translation contains 190 dialogue blocks, containing 1,433 words
and 8,385 characters, for an average of 7.5 words and 44 characters per block.

The German language is crazy! :O
If you’re a translator and want to translate my game, please write me an email. I want the game to be played by as many people as possible!

Leave a Reply