Legends of Talia: Arcadia – German Translation

Legends of Talia: Arcadia by Winged Cloud is a Kinetic Novel about a legendary warrior and story about friendship, guilt, and dragons.

The game has been ported to consoles by Ratlaika Games and is now available in German for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch.

Story

“Arcadia is a legendary knight who’s fought in innumerable battles in the war-torn land of Talia. She’s beloved by the people, despite her relatively young age, and many consider her a goddess among mortals. She fought in the battle of Kadath in her youth, saved Amaranth Village from destruction, and has defeated hundreds of Talia’s enemies with her sword… But there’s one legend about Arcadia nobody speaks of.
More than ten years, a horned dragon attacked Freycross Village. Arcadia happened to be there at the time, and could have saved the lives of the villagers – but she didn’t. The village burnt to the ground, and almost all the villagers perished. Arcadia might be a hero, but those who survived the attack on Freycross Village resent her.
They hate her. They even want her dead.”

Downloads

Legends of Talia: Arcadia in the PlayStation Store

Legends of Talia: Arcadia for Nintendo Switch

Genesis Noir – German Translation

Genesis Noir, developed by Feral Cat Den and published by Fellow Traveller, is a noir adventure spanning time and space. The game is available now with German subtitles for PC, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch.

Story

“You play as No Man, a watch peddler caught in a love triangle with other cosmic beings, Miss Mass and Golden Boy. When your affair turns into a bitter confrontation, you will witness a gunshot fired by a jealous god—otherwise known as The Big Bang. Jump into the expanding universe and search for a way to prevent or destroy creation and save your love.”

Downloads

Genesis Noir in the Microsoft Store

Genesis Noir for Nintendo Switch

Trailer

Clea 2 – German Translation

Clea 2 by InvertMouse is a jump scare free, skill-based survival horror sequel to the 2019 adventure Clea. Play as Florine and experience a new horror adventure! The game is available now on Steam, Xbox One, Xbox Series X|S, and Nintendo Switch with German subtitles.

Story

“Four years have passed since the Whitlock Mansion tragedy. Florine, a former maid, is determined to resurrect the person who means everything to her. To succeed, she must travel past the third dimension and into the realms beyond. Otherworldly horrors lie in wait, but Florine is determined to soldier on. This, after all, is her final chance at redemption.”

Downloads

Clea 2 in the Microsoft Store

Clea 2 for Nintendo Switch

Sumatra: Fate of Yandi – German Translation

Sumatra: Fate of Yandi by Cloak and Dagger Games is an oldschool point-and-click adventure game, inspired by 80s and 90s classics. The game was ported to consoles by Ratalaika Games and is now available in German for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch. The PC version is currently not available in German.

Story

“Sumatra: Fate of Yandi is a traditional point and click adventure that tells the story of Yandi, a logging worker who gets caught up in a terrible landslide, leaving him lost and alone deep in the jungle. Join him on his quest to find his best friend and coworker Ramdan, and return home to his beloved partner Adiratna.

Complicating things, the regret of recent arguments with Adiratna loom over him. The desire to make amends will drive him forward as he makes his way through vast expanses of unexplored forest and desolate wasteland, where many dangers and secrets will be revealed…

Will Yandi reunite with his friend Ramdan? Will he make it home to his beloved Adiratna? Will he even make it out alive?”

Downloads

Sumatra: Fate of Yandi in the PlayStation Store

Sumatra: Fate of Yandi in the Microsoft Store

Sumatra: Fate of Yandi for Nintendo Switch

Trailer

Anodyne 2: Return to Dust by Melos Han-Tani, Marina Kittaka is an adventure game in the style of old PS1 and N64 classics. The game was ported to consoles by Ratalaika Games and is now available in German for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch. You don’t necessarily have to have played the first game to understand Anodyne 2.

Story

“Nano Dust infects the islanders of New Theland, distorting their emotions and desires. You play as Nova, a Nano Cleaner who must explore the island, seeking out the sick and shrinking inside their bodies to suction up the Dust.

Anodyne 2: Return to Dust combines the thrilling scale and cinematic storytelling of 3D games with the tight design and easy-to-pick-up satisfaction of 2D Zelda-like adventures. With art that re-imagines the PS1 and N64 era, explore 3D cities, valleys, and wastelands then shrink into the varied 2D mindscapes of characters, from snowy, aurora-lit valleys to perilous volcanic construction sites!”

Downloads

Anodyne 2: Return to Dust in the PlayStation Store

Anodyne 2: Return to Dust in the Microsoft Store

Anodyne 2: Return to Dust for Nintendo Switch

Trailer

Dry Drowning – German Translation

Dry Drowning by Studio V is a psychological investigative visual novel set in a futuristic dystopian city. Follow the story of Mordred Foley, unscrupulous private detective haunted by his dark past, and look into a series of macabre serial killings inspired by Greek mythology.

The game is now also available in German. The visual novel is available for PC and is soon to be released for consoles as well.

Story

“A shady socio-political situation dragging everything down to the abyss, a serial killer drawing strength from this darkness, a tormented detective and his assistant craving for redemption. Dry Drowning challenges the player to find the truth, going through ambiguous characters, riddles, clues and unexpected events, while telling an extremely compelling and mature story.”

Downloads

Dry Drowning for Nintendo Switch

Trailer

Brok the InvestiGator: Prologue – German Translation

Brok the InvestiGator by COWCAT is an epic and innovative adventure mixing storytelling, puzzles and beat’em up! What kind of detective will you be? The full game is scheduled to be released for PC in late 2021; console ports are also planned.

The prologue is now available for free on Steam, so you can get a first impression. If you like the game, consider supporting it on Kickstarter: https://www.kickstarter.com/projects/cowcatgames/brok-the-investigator

Story

“In a futuristic light cyberpunk world where animals have replaced humans, privileged citizens live under a dome protected from the ambient pollution while others struggle to make a living outside.

Brok, a private detective and former boxer, lives with Graff, the son of his deceased wife. Although he could never elucidate her accident, recent events may shed some light on an even more tragic outcome… one that may be linked to their own existence.

Will they be able to withstand the threats of this corrupted world and face their own destiny?”

Downloads

YesterMorrow – German Translation

YesterMorrow by Bitmap Galaxy is a single-player time travelling 2D platformer, mixing action sequences with puzzle elements. Follow the engaging story of Yui, who travels back into the past to save her family and the remnants of a world now trapped in Never-ending Night.

The game was published by Blowfish Studios and together with the Warlocs team we translated the game into several languages.

Story

“Her world – destroyed. Her family – kidnapped. Join our heroine Yui in a desperate attempt to save everything she loved. Learn how to use Everlight, embark on a journey through four islands (Forest, Desert, Ice and Clockwork island) and use time travel to overcome obstacles and access hidden locations. Free your family from the clutches of Shadows! Find out what really happened to the Sun and whether it can be reversed.”

Downloads

YesterMorrow in the PlayStation Store

YesterMorrow for Xbox One

YesterMorrow for Nintendo Switch

A HERO AND A GARDEN – German Translation

A HERO AND A GARDEN by npckc is a visual novel with point-and-click elements. Play as an intrepid hero and help him with gardening, because saving the princess did not work out so well.

The game was ported by Ratalaika Games for consoles and is now available in German for PlayStation 4, Xbox One and Nintendo Switch.

Story

“once upon a time, there was a princess in a tower. a brave hero went to save her… but that didn’t work out. he’s pretty good at gardening though!”

Downloads

Jisei – German Translation

Jisei by sakevisual is the first visual novel in a planned five-part series. The first three parts have already been released and the fourth one will probably follow soon. The first part is now officially available in German for the first time (with English voice acting).

You probably know sakevisual from RE: Alistair. However, Jisei is a mystery novel, in which you have to unmask a murderer.

The game has now been ported by Ratalaika Games for consoles and is now available for PlayStation 4, Xbox One and Nintendo Switch. If you like it, leave a rating so that the next installments will also be available in German in the future!

Story

“A teenager with no name and no home wanders from one city to the next, burdened by the weight of his extraordinary ability. When he is accused of murdering a woman that he’s never met, he sets out to prove his innocence and find the true killer. The investigation quickly takes a turn for the complicated when a strange voice appears in his head, warning him to watch his step. Search for clues, interrogate witnesses, and find a murderer. Even with your extra abilities, it will still take solid facts and logic to prove your innocence!”

Downloads