YesterMorrow – German Translation

YesterMorrow by Bitmap Galaxy is a single-player time travelling 2D platformer, mixing action sequences with puzzle elements. Follow the engaging story of Yui, who travels back into the past to save her family and the remnants of a world now trapped in Never-ending Night.

The game was published by Blowfish Studios and together with the Warlocs team we translated the game into several languages.

Story

“Her world – destroyed. Her family – kidnapped. Join our heroine Yui in a desperate attempt to save everything she loved. Learn how to use Everlight, embark on a journey through four islands (Forest, Desert, Ice and Clockwork island) and use time travel to overcome obstacles and access hidden locations. Free your family from the clutches of Shadows! Find out what really happened to the Sun and whether it can be reversed.”

Downloads

YesterMorrow in the PlayStation Store

YesterMorrow for Xbox One

YesterMorrow for Nintendo Switch

Levelhead – German Translation

Levelhead by Butterscotch Shenanigans is a level building platformer with a challenging campaign for 1-4 players. The game is now available on Steam Early Access and will be released later for the Nintendo Switch.

Together with the team from Level Up Translation we translated the game into different languages – I took care of the German translation, of course.

Story

“LISTEN UP, NEW EMPLOYEE! The Bureau of Shipping has a bunch of newly formed delivery robots runnin’ around, and someone’s gotta teach them the ropes. That someone is YOU. You’ve got your very own GR-18 and you’ll need to work that little robo through training, then build and share obstacle courses with the other Levelheads so we can start dispatching these A.I. across the galaxy! Welcome to the Levelhead division!”

Downloads

36 Fragments of Midnight – German Translation

36 Fragments of Midnight is a procedurally generated platform game for PC, PlayStation Vita, Nintendo Switch, and Nintendo 3DS, developed by Petite Games and ported/published by Ratalaika Games.

Story

“This time Midnight’s friends lost of their Star Fragments! Your task is to find them, and take them back, but it won’t be easy. In this procedurally generated platform game, you have to avoid deadly lasers, circular saws and spikes to collect all the Fragments, to get their greatest gift. Do you have what it takes to collect all?”

Downloads

As of now, the German translation is not available for all platforms. Please pay attention which languages are available for your platform.

Flat Kingdom – German Translation

Flat Kingdom Paper's Cut Edition LogoFlat Kingdom by Fat Panda Games has been released in the so-called Paper’s Cut Edition and includes my German translation among other features! The platformer game offers an unique battle system that is based on geometrical shapes and works like rock-paper-scissors.

“According to the Flat Kingdom’s legends, the world was once filled with malice and chaos because the 3D realm dominated all. But one day, a wise sorcerer created six Magical Jewels that kept the effects of the third dimension at bay, granting peace and prosperity to the beautiful 2D world. However, one day an evil masked thief named Hex stole one of those Jewels and kidnapped the princess. This disrupted the balance and made the chaos return.”

The game features lovely art, many extras, and music by the legendary composer! Try the demo and convince yourself!

 Official website
Flat Kingdom on Steam