Natural – Beyond Nature – German Translation

Natural – Beyond Nature by Zeiva Inc is a mystery, drama, supernatural visual novel with 6 different endings, an unlockable gallery, and many extras. The game is now available in German!

There is also a free demo on the official site. Have a look and also check out the other games from Zeiva Inc, which are already available in German: Phantom Seeds, Train of Afterlife, and Voices from the Sea.


“During an introspective journey, Olea has a chance encounter with two residents of a quiet island – Flori, the cheerful young inn owner, and Llima, her taciturn childhood friend. Unbeknownst to them, they share a connection bound by a tragic past. Can Olea save them from their cruel yet inevitable fate? What is waiting for them in the end?”



Voices from the Sea – German Translation

Voices from the Sea is a free visual novel by Zeiva Inc, the developers of Train of Afterlife and Phantom Seeds.

“Follow the story of a young boy, Cantus as he meets Maris, the mysterious girl by the sea – an experience that will change his life forever. Collect seashells, unlock hidden Wallpapers, Theaters, and Side Stories as you sit back and enjoy this cute relaxing story. The Free Version was funded by Kickstarter.”

In addition to the free version, there is also a upgrade available to buy. In Voices from the Sea – Plus you will get the game with full English voice acting, character, image, & music gallery as well as nine wallpapers, three theaters scenes and two side stories.

Voices from the Sea on the official site

Voices from the Sea on Steam

Train of Afterlife Version 2 (German Version)

List of changes:

1) New Cover Image

2) Save/Load: Now you can save game progress anywhere you want.

3) Ending List: Collect all 9 endings and you can replay them any time you want.

4) Grammar/Typo Fixes

5) Bug Fixes: All the previous known bugs have been fixed.

6) Game Compression: Better quality compression.

7) Concept Work: Added an additional section in Extra Gallery.

Upgrading to this version is FREE if you have already bought the game! This offer will last until 31 January 2014, so hurry up and upgrade by dropping me an email at Please include the email you used to purchase the game!


Phantom Seeds

“Une is your average village girl. Her life changed after her father brought back a young boy named Yun and adopted him. Une was happy for having a little brother, but that happiness was short lived. The villagers believed that Yun was responsible for many calamities in the village. Une did not believe that, but she could not deny that Yun was indeed a boy with many mysteries.”

Phantom Seeds is another heart-touching visual novel by Zeiva Inc. It is free and available in English, Spanish, and now also in German. You can download the game or play it online here!

Train of Afterlife

You are riding on a train without a name, memory, or your own body. Along with you are five other passengers who will share their thoughts and various tales of their past life before reaching their destination. One of them is clearly different from the rest, as he or she is closely tied to your past – a past that will greatly change your destination. As you embark for the final stage of your life, what will you discover? What is waiting for you at the end of your journey?

Train of Afterlife is a mystery visual novel by Zeiva Inc. The game is recommend for 13+ and is available to download for $10 on the official website. You can play a demo for free, just download it or play it directly online. Now available in German!

To the Download

German Review for February & News

I uploaded the visual novel recommendation for February  to the German site; Train of Afterlife! Here is the review: Train of Afterlife

The visual novel will also be available in German soon, to be exact on February 13, 2012 if all goes well.

Furthermore, I have a big announcement: I am currently working on a secret project, a visual novel that I want to publish this year. Here are first information about the project: Secret project

Those who played my first visual novel, Soulmates, may already now that I don’t have problems with creating music or writing the script, however, I could use some help with the graphical stuff, so those who are talented drawers, preferably  manga style, can write me an email.

One last thing, speaking of Soulmates, I found a really talented illustrator who is redrawing the characters for my game. The highly gifted artist is NoodleBrains. That means that there will be a new version of Soulmates with revised  characters, music, and other surprises. Here is a preview:

Haru Chikamatsu













Footnote: My new website supports comments. I would be happy if you would leave your opinions here now and then 😉